Dilma Rousseff:在弹道试验的第一天,“民主就在码头”

19
05月

一位挑衅的总统迪尔玛·罗塞夫周一警告称,她的保守派反对者正在利用捏造的指控推翻她并挫败13年左翼统治的社会进步,践踏巴西民主。

巴西第一位女总统在参议院的弹劾审判中表达了自己的辩护权,称经济精英试图破坏她的政府稳定,因为她在2014年再次连任至第二个四年任期。

罗塞夫有望成为20多年来第一位被解职的巴西领导人,周三参议院将通过利用国有银行的资金来增加公共开支,从而对违反预算法的指控进行裁决。

在参议院领奖台的情绪化演讲中,罗塞夫否认有任何不法行为,并将审判与巴西1964年至1985年军事独裁统治期间的迫害进行了比较,当时她是左翼游击队的成员。 她说,自12月以来瘫痪巴西政治并为上个月的里约奥运会蒙上阴影的弹劾程序,只不过是一个保护拉丁美洲最大经济体特权阶级利益的阴谋。

“我没有犯下我任意和不公正地指责的罪行,”罗塞夫说道,这可能是她最后一次公开露面总统。 “我们离真正的政变只有一步之遥。”

如果参议院按照预期对罗塞夫进行定罪,她的副总统米歇尔·特梅尔将宣誓就职至2018年的剩余任期。

自国会于5月中旬宣布弹劾程序以来一直担任临时总统的特梅尔已发誓要采取紧缩措施,以应对日益增长的财政赤字,这使巴西去年的投资级信用评级上涨。

罗塞夫警告称,未来的特梅尔政府将拆除她的工党的社会计划,该计划在过去十年中帮助3000万人摆脱了贫困,并出售国有资产,包括巴西庞大的海上石油储备。 在一份声明中,Temer的办公室谴责这些评论是“虚假指控”。

罗塞夫是一位训练有素的经济学家,也是一名保加利亚移民的女儿,尽管她缺乏政治经验和人格魅力,但他在前任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)的精心挑选下,在2012年离开时接替了他。

现年68岁的罗塞夫没有任何关于个人致富的指控。 但她在弹劾程序的间隙被指控阻挠对国有石油公司Petrobras的政治回扣进行调查。 她从2003年到2010年担任巴西国家石油公司董事会主席,当时发生了最严重的腐败事件。

在她第一个任期的商品繁荣之后,罗塞夫今年的受欢迎程度已经下降到单一数字,部分原因是巴西石油公司的大规模丑闻,部分原因是由于严重的经济衰退,许多巴西人指责她的政府失败的干预政策。

罗塞夫告诉参议员,历史将通过他们的投票来判断他们,并回忆起她在1970年的军事独裁统治下的审判,当时警察隐藏他们的脸,不被照片识别。

“这是我遭受的第二次审判,民主与我一起坐在码头上,”她说,当她在拘留期间日复一日遭受酷刑时回忆起面临的死亡时,ch咽着泪流满面。 “今天我只担心民主的死亡。”

ODDS反对她

由于许多巴西人认为审判结果已成定局,罗塞夫支持者周一分散抗议,但没有迹象表明今年早些时候震惊巴西的大规模示威游行和反对弹劾。

O Estado de S.Paulo报的一项调查显示,53名参议员已经确认他们将投票反对罗塞夫,只比参议院需要解雇她的81个席位中的三分之二多一票。 只有19人说他们会支持她。

“他们想要推翻由5400万巴西人再次当选的总统,并摆脱保护穷人的工人党,”27岁的图形艺术家和巴塞利亚的罗塞夫支持者蒂亚戈·法贡德斯说。 “看起来他们会找到自己的方式。”

罗塞夫的前内阁部长中有二十位在参议院的画廊里与卢拉本人一起支持她。

罗塞夫的证词似乎更倾向于为历史书籍指出,而不是为了动摇少数摇摆不定的参议员。

弹劾程序由前下议院议长Eduardo Cunha发起,他面临腐败指控,包括收受巴西国家石油公司回扣丑闻的贿赂,并将数百万美元隐藏在瑞士银行账户中。

她说:“奇怪的是,我会因为在被指控犯有非常严重的非法行为的前发言人的审判之前没有犯下的罪行而受到审判。” 根据巴西利亚着名监督机构国会议员的说法,参议院三分之一的成员正在接受腐败,贪污,欺诈或选举犯罪的调查。

根据他的新闻发言人Marcio de Freitas的说法,特梅尔有信心在周三前往中国出席20国集团主要经济体峰会之前,他已经获得了取消罗塞夫所需的选票并计划向全国发表讲话。 德弗雷塔斯表示,对推翻罗塞夫的强烈投票将有助于特默采取必要措施,以恢复对巴西经济的信心,巴西经济陷入两年的衰退期。

罗塞夫被指控利用欠国有银行的资金来支持2014年大选年度的支出,这是巴西许多民选官员的预算手段。 她说,这笔钱对整体赤字水平没有影响,并在次年全额偿还。